25 May 2010

sommerpläne.

I am making a list of activities for the upcoming summer break (4 more days!!!) We always try to have some kind of routine that gives our days structure. There is the daily piano practice, some math, some reading and writing in English and German and lots of fun. It has been my experience that fun has to be well planned and scheduled to actually be fun for everyone involved.

This is my list so far: 
- one hike every week
- one Greek myth a day (and /or Ovid's Metamorphoses)
- family movie night once a week, with popcorn, italian sodas and all
- homemade popsicles every day
- all kinds of needle crafts as often as it is desired
- one family chore a week (painting the fence, scrubbing the porch etc.)
- one meal a week prepared by Liam and Anouk
- watermelon, watermelon, watermelon
- if summer ever comes (it SNOWED today) we will go to the pool a lot : )
- lots of nothing time every day, no plans, no schedule, no chores, just free play

Too much? Did I forget something? Any good sugestions for chores everyone can do?



Ich plane gerade ein bisschen für die bevorstehenden Sommerferien (nur noch viermal schlafen) und da die Sommerferien hier sehr lang sind (die Schule fängt erst Ende August wieder an) versuche ich unserem Alltag ein wenig Struktur zu geben. Es wird jeden Tag Klavier geübt, ein bisschen Mathe gemacht und gelesen natürlich auch. Meiner Erfahrung nach muß aber auch der Spaß gut geplant sein, damit es etwas für alle gibt.

Hier also unsere Pläne für den Sommer:
- eine kleine (oder große Wanderung mindestens einmal die Woche)
- tägliche gemeinsame Lektüre einer griechischen Sage oder einer der Metamorphosen Ovids
- ein wöchentlicher Filmabend mit Popcorn und Limo
- jede Menge selbstgemachtes Wassereis
- Häkeln, Nähen, Stricken und Sticken soviel das Herz begehrt
- ein gemeinsames wöchentliches Arbeitsprojekt (den Zaun streichen, die Terrasse schrubben etc.)
- eine Mahlzeit pro Woche, die von Liam und Anouk zubereitet wird
- Wassermelone en masse
- falls der Sommer irgenwann richtig einkehrt (heute hat es GESCHNEIT) werden wir jede Menge Zeit im Schwimmbad verbringen : )
- und natürlich einen Haufen Freizeit ohne Pläne, Arbeit oder Pflichten. Einfach nur Spielen.

Ist das zu viel? Hab ich was vergessen? Irgendwelche guten Ideen für gemeinsame Familienarbeitsprojekte?

4 comments:

Maya, Frederik & Luca said...

Wow,
"na dann man tau",würde der Nordfriese sagen.
Viele Grüsse
Maya

Johanna said...

wow,sehr ambitioniert ,welche ausgabe der griechischen sagen habt ihr euch denn vorgenommen?
ich wünschte ,wir könnten einen teil dieser sommerwocehn gemeinsam bestreiten !

mirjam said...

ich habe eine sehr schöne kinderausgabe der griechischen sagen und ovid werde ich den kindern erzählen. irgendwie gibt es da keine kindgerechte übersetzung. und wir wären sooo gerne mit euch diesen sommer. bei uns gibt es zur zeit viel zu viel arbeit und nicht genug vergnügen. nur noch zweimal schlafen, dann FERIEN!

Geo said...

Perhaps a summer vacation like yours would do me some good as well!