storytime.

 

I have been going to storytime at our local library for the last 10 years. I started going with Liam when he was not quite a year old and then Anouk and now Lovis. We go every week and today we went for the very last time. They are starting their summer break in May and Lovis will be in school by the time storytime picks up again in the fall. I will miss it. But not enough to go on my own. : )

Ich gehe seit etwa 10 Jahren einmal die Woche in die Bücherei zu einer hervorragenden Vorlesestunde mit Puppentheater und allem Drum und Dran. Angefangen habe ich diese Tradition als Liam noch ganz klein war, dann mit Anouk und die letzten Jahre mit Lovis. Heute war unser letzter Besuch bei dieser Vorlesestunde. Die beginnt nächste Woche nämlich mit der Sommerpause und Lovis geht im Herbst, wenn die Pause vorrüber ist in den Kindergarten. Ich muß sagen, ich werde dieses wöchentliche Ritual vermissen, mache aber schon Pläne für meine Vormittage ganz ohne Kinder, die ich im Herbst zum ersten Mal seit 11 Jahren bestimmt geniessen werde. : )